|
Liebe Freundin, lieber Freund von Schwere(s)Los!
Noch sind die Schulen geschlossen, aber wir sind wieder da und wurden gleich am ersten Tag von Vielen begrüßt, denen wir in den letzten Wochen gefehlt haben. Das rührt uns sehr!
Es ist bewegend und immer wieder eine große Freude, bei uns Gemeinschaft zu leben. Aber es kostet auch Kraft, und deshalb haben wir auch die schwere(s)losfreie Zeit genossen und sind nun gestärkt wieder für dich und alle anderen da.
Sei herzlich bei uns willkommen!
Dein Schwere(s)Los!-Team
Dear friend of Schwere(s)Los!
Schools are still closed, but we are back and on our first day we were welcomed by many who missed us in the last weeks. We are very touched by that!
It is moving and always a a great joy to live in our community. But it also costs strength, and that is why we have also enjoyed the free time and are now strengthened again for you and all others.
Welcome to our community!
Your Schwere(s)Los! team |
| |
|
Themen des Newsletters auf einen Blick: |
| |
|
Samstag, 09. September: Stühlinger wirALL reloaded |
| |
Mit einer Neuauflage unseres Festivals Stühlinger wirALL feiern wir den Abschluss zweier erfolgreicher Projekte:
Mama Africa: Move & Groove your Mind -
Mit Musik, Tanz, Teezeremonie und Gesprächen interkulturellen Austausch pflegen
ausDRUCKstark -
Menschen entdecken mit Körpererfahrung, Gesang, Liedkomposition, Tanz und Skulpturenbau ihre eigenen Potenziale!
Am 9. September bist du eingeladen, mit uns afrikanisch zu schlemmen, Kreatives aus den beiden Projekten zu bestaunen, mit zu diskutieren zur Zukunft des Stühlinger Kirchplatzes und bei einer Silent Disco den Tag ausklingen zu lassen. Das Team von Schwere(s)Los! freut sich auf dich!
ONE day
TWO projects
MANY contributors
With a new edition of our festival StühlingerALL we celebrate the completion of two successful projects:
Mama Africa: Move & Groove your Mind -
Fostering intercultural exchange with music, dance, tea ceremony and talks
ausDRUCKstark -
People discover their own potentials with body experience, singing, song composition, dance and sculpture building!
On September 9, you are invited to join us and share African food, to marvel at creative works from the two projects, to join in discussions about the future of the Stühlinger Kirchplatz, and to end the day with a silent disco.
The team of Schwere(s)Los! is looking forward to seeing you! |
| |
|
KulturKiosk: Wir wollen bauen! - Culture Kiosk: We want to build! |
| |
|
Der Gemeinderat der Stadt Freiburg hat im Frühjahr beschlossen, den Betrieb des Kulturkiosk zu bezuschussen - hierfür ein großes Dankeschön an alle Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, die sich für uns eingesetzt haben!
Unsere Aufgabe ist es nun, den Bau des Tiny Houses zu finanzieren. Da die angefragte Stiftung im Juli abgelehnt hat, haben wir den Sommer mit Sponsoringanfragen bei Freiburger Unternehmen verbracht, mit eher ernüchternden Ergebnissen.
Geplant ist ein barrierefreier Bau auf Rädern mit ausklappbarer Bühne. Sobald der Bau geschafft ist, unterstützt uns die Stadt finanziell, damit der Kiosk täglich unter der Woche für alle zur Verfügung stehen kann.
Abgesehen von mehreren Stiftungsanträgen, die auf dem Weg sind, wünschen wir uns Hilfe und Spendenbereitschaft von Menschen, Firmen und Organisationen in unserer schönen Stadt. Damit dieses wunderbare Leuchtturmprojekt Wirklichkeit werden kann!
Auf Anfrage senden wir gerne den Kostenplan für den Bau des Tiny Houses zu.
Bankverbindung
GLS Bank eG
IBAN: DE66430609677916354900
BIC: GENODEM1GLS
Wenn du über ein PayPal-Konto verfügst, kannst du uns auch ganz bequem darüber eine Spende zukommen lassen (einfach "Mehr Info" anklicken). Vielen Dank!
The municipal council of the city of Freiburg decided in spring to subsidize the operation of the Kulturkiosk - a big thank you to all the councillors who have supported us!
Our task now is to finance the construction of the Tiny House. Since the requested foundation turned us down in July, we have spent the summer
with sponsoring requests from Freiburg companies, with rather sobering results.
Planned is a barrier-free construction on wheels with a stage that can be folded out. As soon as the construction is finished, the city will support us financially so that the kiosk can be available to all during the week .
Apart from several foundation applications that are on their way, we would like to have the help and
donations from people, companies and organizations in our beautiful city. For this wonderful lighthouse project to become a reality!
Upon request, we will gladly send the cost plan for the construction of the Tiny House.
Bank details
GLS Bank eG
IBAN: DE66430609677916354900
BIC: GENODEM1GLS
If you have a PayPal account, you can also easily send us a donation (just click on "Mehr Info"). Thank you so much!
|
| |
|
Samstag, 23. September: Mit dabei beim Europaviertelfest! - Saturday, Sept.23: Participating at Europe District Party! |
| |
|
Am Samstag, 23. September sind wir nachmittags auf Einladung der Volkshochschule zu Gast beim Europaviertelfest.
Aber was ist das Europaviertel?
Die Organisatoren laden dazu ein, den Stadtteil gemeinsam mit ihnen neu zu entdecken: An einem
Wochenende mit Konzerten, Performances, Ausstellungen, Führungen und Workshops werden die vielfältigen Perspektiven dieses Viertels aufgezeigt und erlebbar gemacht.
Der Blick für den Wert und die Qualität von Bestehendem wird geöffnet. Dies setzt ein Zeichen für eine Wende hin zu sozialer Nachhaltigkeit in der Architektur und einer
Stadtplanung, die sich mit dem Erhalt der baulichen Substanz und gewachsenen sozialen Strukturen auseinandersetzt.
Mit dabei: Unser BettlerChor und Die Einzig Artigen - Das Theater mit der Inklusion
On Saturday, September 23, we will be guests at the Europe District Party in the afternoon at the invitation of the Volkshochschule.
But what is the Europe District?
The organizers invite you to rediscover the district together with them: During a weekend with concerts, performances, exhibitions, guided tours and workshops, the diverse perspectives of this district will be shown and made tangible.
The view for the value and the quality of existing things will be opened. This sets a sign for a turn towards social sustainability in architecture and an urban planning which deals with the preservation of the building substance and grown social structures.
With us: Our Beggars' Choir and Die Einzig Artigen - The Theater about Inclusion |
| |
|
Demnächst: Welttag Seelische Gesundheit - Coming soon: World Mental Health Day |
| |
|
Musikalische Lesung in Bad Krozingen, Titisee und Freiburg - Musical Lecture in Bad Krozingen, Titisee and Freiburg |
| |
|
Freitag, 13. Oktober, 19 Uhr, Mediathek Bad Krozingen, Bahnhofstr. 3b
Freitag, 20. Oktober, 20 Uhr, Schwere(s)Los! e.V., Kleineschholzweg 5, Freiburg
Samstag, 21. Oktober, 19.45 Uhr, Kurhaus Titisee, Strandbadstr. 4
MEINE WELT AUS DEN FUGEN -
Leben wider und mit der Angst
Nichts verspricht mehr Halt, was gestern galt, ist heute nichtig. Wie werden wir, wie werde ich morgen leben? Kann ich das schaffen? Und was brauche ich, um dafür den Mut zu finden?
Diese Fragen bewegen Menschen mit und ohne Kri-senerfahrung. Doch: Sind wir nicht alle krisenerfah-ren? Sind wir nicht mittendrin in der Krise, jeden Tag aufs Neue bemüht, nicht den Kopf zu verlieren und zu vertrauen, dass wir das Heute schaffen und das Morgen wieder gestalten werden?
Aus dem Gefühl existenzieller Bedrohung heraus sind Texte, Gedichte und eine Tanzperformance entstan-den, die von Herausforderungen erzählen - aber auch davon, wie sie gemeistert wurden und immer wieder werden.
Die Texte werden teils von den Autor*innen, teils von Kunstschaffenden des Vereins Schwere(s)Los! vorgetragen. Die Tanzperformance „(N)Immerda” wird aufgeführt von ihrer Schöpferin Lisa Hoffmann.
(N)Immerda ist anlässlich der Weltwoche der Seelischen Gesundheit 2021 zusammen von Lisa und Tanja Hoffmann in Kooperation mit dem Schwere(s) Los! e. V. entstanden. Hierbei wird ein chronologischer und zugleich nicht linearer Einblick in die alltäglichen Erfahrungen, prägnanten Augenblicke und Wegmarkierungen in der Entwicklung einer psychischen Erkrankung geöffnet.
Als biografische künstlerische Erzählung werden die Erfahrungen als angehörige Mutter über die Stimme und in bewegender Form das Erleben als Betroffene verdeutlicht. Innerhalb der Performance wird therapeutisch erarbeitetes Originalmaterial als berichtendes Requisit verwendet. Im Spätsommer 2022 wurde die Performance als Video festgehalten und ist als Kurzfilm zugänglich.
Musikalische Umrahmung: Maren Moormann, Eva Toball, Tanz: Lisa Hoffmann
Friday, October 13, 7 p.m., Mediathek Bad Krozingen, Bahnhofstr. 3b
Friday, October 20, 8 p.m., Schwere(s)Los! e.V., Kleineschholzweg 5, Freiburg
Saturday, October 21, 7:45 p.m., Kurhaus Titisee, Strandbadstr. 4
MY WORLD FROM THE HINGES -
Living against and with fear
Nothing promises stability anymore, what was valid yesterday is void today. How will we, how will I live tomorrow? Can I manage it? And what do I need to find the courage to do so?
These questions move people with and without crisis experience. But aren't we all crisis-ridden? Aren't we in the middle of the crisis, striving every day anew not to lose our heads and to trust that we will manage today and shape tomorrow again?
Out of the feeling of existential threat, texts, poems and a dance performance have emerged that tell of challenges - but also of how they have been mastered and will be mastered again and again.
The texts will be recited partly by the authors, partly by artists of the association Schwere(s)Los! The dance performance "(N)Immerda" will be performed by its creator Lisa Hoffmann.
(N)Immerda was created by Lisa and Tanja Hoffmann in cooperation with Schwere(s) Los! e. V. on the occasion of the World Mental Health Week 2021. Here, a chronological and at the same time non-linear insight into everyday experiences, incisive moments and path markers in the development of a mental illness is opened up.
As a biographical artistic narrative, the experiences as a mother are made clear through the voice and in a moving form the experience as a person affected. Within the performance, therapeutically developed original material is used as a reporting prop. In late summer 2022 the performance was recorded as a video and is available as a short film.
Musical framework: Maren Moormann, Eva Toball, Dance: Lisa Hoffmann
|
| |
|
Welttag Seelische Gesundheit Freiburg - World Mental Health Day Freiburg |
| |
|
Mittwoch, 18. Oktober, 18:30 Uhr
c-punkt MÜNSTERFORUM, Herrenstraße 33 VORTRAG / PERFORMANCE
Zusammen der Angst das Gewicht
nehmen – Ängste in Krisenzeiten
Angst ist ein überlebensnotwendiges Alarmsystem, das Bedrohungen erkennt und uns vor Gefahren warnt. Die Angst kann aber auch lähmen und quälen. In diesem Fall spricht man von Angsterkrankungen, die mit einer 12-Monatsprävalenz von 14 % und damit 61,5 Millionen Betroffenen die häufi gsten psychischen Erkrankungen in Europa darstellen. Daneben stehen im aktuellen Jahrzehnt ganz reale Ängste
im Rahmen der Corona-Pandemie und des Ukraine Kriegs sowie die „Eco- Anxiety“, die Angst vor dem Klimawandel, im Fokus. Angsterkrankungen und Ängste in Krisenzeiten werden in diesem Vortrag besprochen – und wie es gelingen kann, mit diesen Ängsten umzugehen.
Univ.-Prof. Dr. Dr. Katharina Domschke, M.A. (USA), Ärztliche Direktorin der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Universitätsklinikum Freiburg
Im Anschluss filmische Performance:
(N)immerda – eine performative Erzählung aus dem Leben von Lisa und Tanja Hoffmann
Wednesday, October 18, 6:30 p.m.
c-punkt MÜNSTERFORUM, Herrenstraße 33 LECTURE / PERFORMANCE
Taking the weight out of fear together
fears in times of crisis
Fear is a vital alarm system that recognizes threats and warns us of danger. However, fear can also paralyze and torment. In this case, we speak of anxiety disorders, which represent the most common mental illnesses in Europe, with a 12-month prevalence of 14% and thus 61.5 million sufferers. In the current decade, there are also very real fears in the context of the
in the context of the Corona pandemic and the war in Ukraine, as well as "eco-anxiety", the fear of climate change. Anxiety disorders and fears in times of crisis will be discussed in this lecture - and how it is possible to deal with these fears.
Univ.-Prof. Dr. Dr. Katharina Domschke, M.A. (USA), Medical Director of the Department of Psychiatry and Psychotherapy, University Medical Center Freiburg, Germany
Followed by filmic performance:
(N)immerda - a performative narrative from the lives of Lisa and Tanja Hoffmann.
|
| |
Schwere(s)Los! e.V.
Kleineschholzweg 5 | 79106 Freiburg/Stühlinger | 0761-50 75 02
| |
|
